13:3103.11.2009
вторник
Посетить
лучшее
Путеводитель Все,
что нужно знать
Выбрать
и заказать
Поделиться
впечатлениями
Каталог
турфирм
Туристическое
сообщество

Английский разговорник

Английский разговорник

Безусловно!

- Absolutely!

Берегись!

- Watch out!

Большое спасибо!

- Thanks a lot!

Будь внимателен!

- Take care!

Взгляните!

- Look!

Внимание!

- Attention! (Be attentive!)

Возможно.

- Maybe.

Возможно, это так.

- It's quite possible. (That might

be so.)

Все в порядке (хорошо).

- That's nice (sound, all right, fine)

Вы в порядке (устали, больны,

Вам плохо)?

- Are you OK (tired, sick, ill)?

Вы любите плавать (играть в

волейбол, загорать)?

- Do you like to swim (play

volleyball, lie in the sun)?

Вы меня понимаете?

- Do you understand me?

Вы не туда попали.

- You got the wrong number.

Разговорный английский язык

Вы ошибаетесь.

- You are mistaken.

Вы правы.

- You are right.

Вы со мной согласны?

- Do you agree with me?

Говорите, пожалуйста,

помедленнее (погромче, потише).

- Speak slower (louder, quieter),

please.

Да.

- Yes.

Да, конечно.

- Yes, sure (certainly).

Действительно?

- Really?

До встречи!

- See you!

До свидания!

- Good bye!

До скорого!

- See you again (soon)!

Доброе утро!

- Good morning!

Доброй ночи.

- Good night!

Добрый день.

- Good afternoon!

Едва ли это так.

- It can hardly be so.

Тема: Встреча (Meeting)

Рад встрече.

- I am glad to meet you!

Может быть, встретимся?

- What if we meet?

Вы заняты этим вечером?

- Are you busy this evening?

Давайте договоримся о точном

времени и месте.

- Let's fix the exact time and place.

Вы не знаете, где находится...?

- Do you know where … is ?

Давайте пойдем в кино (в театр,

на стадион, на концерт)!

- Let’s go to the cinema (theater,

stadium, concert)!

Какое время (место) Вам подходит?

- What time (place) is good for you?

Мы можем встретиться в (на,

в центре)... в ... часов.

- We could meet at (in,

on downtown) … at … o'clock.

Напишите адрес, пожалуйста.

- Write down the address, please.

Не опаздывайте, пожалуйста.

- Don't be late, please!

Не хотите ли присоединиться к

нам (нашей компании)?

- Would you like to join us (our

company)?

С нетерпением жду встречи с Вами

(там, в ...).

- I'm looking forward to meeting

you (there, at …).

Сейчас пойдет дождь (снег).

Давайте зайдем куда-нибудь.

- It could be raining (snowing).

Why don't we get in someplace?

Спасибо (за приглашение).

- Thank you (for your invitation).

Спасибо за приглашение, но я

буду занят.

- Thank you for the invitation,

but I'll be busy this time.

У меня мало времени.

- I have little time.

У меня нет времени.

- I have no time.

Я буду вовремя.

- I'll be in time.

Я буду очень рад(а) Вас (тебя) видеть.

- I'll be very glad to see you.

Я не знаю дороги (туда).

- I don't know the way.

Вы говорите по-английски (по-немецки, по-французки,

по-испански)?

- Do you speak English (German, French, Spanish)?

Вы меня понимаете?

- Do you understand me?

Говорите, пожалуйста, помедленнее (погромче, потише).

- Speak slower (louder, quieter), please.

Здравствуйте, меня зовут...

- Hello, my name is …

Как будет по-английски (по-немецки, по-французки,

по-испански) ...?

- What's the English (German, French, Spanish) for …?

Как Вас зовут?

- What is your name?

Как дела?

- How are you?

Когда у тебя день рождения?

- When is your birthday?

Сколько Вам лет?

- How old are you?

Мне ... лет.

- I am … years old.

Мне скоро ... (лет).

- I will be … soon.

Нам (не) нужен переводчик.

- Where do you come from?

Повторите еще раз, будьте добры.

- Will you say that again, please?

Позвольте представить Вам...

- Let me introduce you …

Приятно познакомиться.

- I am glad to meet you!

Спасибо, хорошо.

- Thank you, fine.

У Вас есть братья или сестры?

- Have you got any brothers

or sisters?

Сколько лет Вашему брату (Вашей сестре)?

- How old is your brother (your sister)?

У меня есть брат (... братьев) и сестра (... сестер).

- I have got a brother (… brothers) and a sister (… sisters).

Это мой брат (сестра, мама, папа, друг...).

- This is my brother (sister, mummy, daddy, friend … ).

Я (не) понимаю Вас.

- I (don't) understand you.

Я бизнесмен (студент, учительница).

- I am a businessman (a student, a teacher).

Я из России (Европы, Испании, Франции, Англии, Германии, Голландии, Швеции).

- I come from Russia (Europe, Spain, France, UK, Germany,

Holland, Sweden, ...)

Я не говорю по-английски (по -немецки, по-французки, по

-испански).

- I don't speak English (German, French, Spanish).

Я понимаю по-английски (по -немецки, по-французки, по

-испански), но не могу говорить - I understand English (German, French, Spanish) but I cannot

speak

Я учу английский (немецкий, французский, испанский), но я все еще плохо говорю.

- I am learning English (German, French, Spanish), but still cannot

speak well.

Тема: Магазины – Shops

- Вы знаете хороший супермаркет (книжный, кондитерскую, кинотеатр, ночной клуб)?

- Do you now any good supermarket (bookshop, confectionery, cinema, club) here?

Где можно купить...? Где я могу купить...?

- Where can I buy … ?

Будьте добры, упакуйте (заверните).

Could you, please, pack (wrap) it up (for me).

Где в этом магазине отдел игрушек (электротоваров, молочных продуктов)?

- Where is a toy (electric appliances milk) department in this store?

Вы не могли бы показать мне что-нибудь другое?

- Could you please show me something else?

Дайте мне, пожалуйста,...

- Give me, please …

У вас есть ...?

- Do you have … ?

Я хочу купить...

- I want to buy…

Сколько это стоит?

- How much does it cost?

Где можно оплатить?

- Where shall I pay?

Можно ли заплатить кредитной картой?

- Can I pay with my credit card?

Два пива ( две пинты, два коктейля, два кофе), пожалуйста!

- Two beers ( pints, cocktails, coffees), please!

Когда открывается (закрывается) магазин?

- What time does the shop open (close)?

Можете ли Вы принести … на размер больше (меньше)?

- Could you please bring … one size bigger (smaller)?

У меня ... размер.

- My size is…

Можно это померить?

- May I try it on?

Заверните все вместе (по отдельности), пожалуйста.

- Wrap it up all in one (separately), please.

Положите, пожалуйста, в пакет (бумажный пакет).

- Could you put it into a plastic bag (paper bag)?

Я хотел бы обменять (вернуть) это.

- I would like to change (return) it.

make a reservation for a room

забронировать гостиничный номер

booking confirmation

подтверждение бронирования

in advance заранее

discount скидка

hotel facilities

комплекс услуг, которые предлагает гостиница (например, бассейн, салон-парикмахерская, фитнес-зал и т.д.)

The rate includes sauna, gym, parking, safe deposit box.

B стоимость включено: посещение сауны, спортивного зала, парковка автомобиля на территории отеля, возможность пользоваться сейфом для хранения ценностей.

check-in time

час, с наступлением которого возможно заселение в номер (устанавливается администрацией гостиницы)

check-out time

час, до которого необходимо освободить номер в день отъезда (в большинстве гостиниц - 12:00)

VAT - сокр. от value added tax

налог на добавленную стоимость

pay for services

оплатить услуги

payment in local currency

оплата в местной валюте

pay cash расплатиться наличными

cater обслуживать

available имеющийся в наличии

At the moment there are no rooms available.

В данный момент свободных номеров нет.

Гостиничные номера:

single room одноместный номер

twin room двухместный номер с двумя кроватями

double room двухместный номер с одной двуспальной кроватью

Категории номеров (по комфортности):

Standard room стандартный номер

Superior room номер повышенной комфортности

Junior suite room номер "полулюкс"

Suite room номер "люкс"

Классификация проживания по типу питания:

B&B - bed and breakfast питание: завтрак

HB - half board полупансион (как правило, завтрак и ужин)

FB - full board трехразовое питание

All Inclusive питание по программе "все включено"

dosh, dough разг. деньги

а fiver разг. пятерка (банкнота достоинством 5 фунтов)

a tenner разг. десятка (банкнота достоинством 10 фунтов)

a quid разг. фунт стерлингов

a ton разг. сотня фунтов

A grand разг. 1000 фунтов

loose change мелочь, разменная монета

coppers медяки, медные монеты достоинством 1 и 2 пенса

plastic разг. дебитовая (кредитная) карта

Если у кого много денег, говорят так:

She's loaded У нее куча денег

He's stinking rich Он купается в деньгах

Если же человек испытывает недостаток в денежных средствах, в Англии можно услышать следующее:

I'm skint шутл. разг. У меня нет ни гроша

I can't afford it! Я не могу себе этого позволить

They get paid peanuts! Им платят гроши!

He lost his job Он потерял работу

I'm broke Я разорен

to go on the dole получать пособие по безработице

They don't have two pennies to rub together Они не могут свести концы с концами

 
Последние фото
КИПР ТУР
Туры на Кипр, отели и пансионаты >>
КИПР ТУР
Туры на Кипр, отели и пансионаты >>
КИПР ТУР
Туры на Кипр, отели и пансионаты >>
КИПР ТУР
Туры на Кипр, отели и пансионаты >>
КИПР ТУР
Туры на Кипр, отели и пансионаты >>
Обратите внимание
ГлавнаяПосетить лучшееПутеводительВсе, что нужно знатьВыбрать и заказать Поделиться впечатлениямиКаталог турфирмТуристическое сообществоjulia
CopyRight 2008-2015
Любое копирование или использование информации Интернет-портала о туризме влечёт за собой ответственность согласно действующему законодательству.